Akhirnya saya berada di Jepang. Sepakbola telah memberi saya kesempatan (seperti yang telah dilakukan berkali-kali sebelumnya) untuk mengetahui negara dan budaya dan saya selalu merasa tertarik (saya akan memberitahu Anda mengapa di kemudian hari). Saya merasa beruntung untuk menulis kepada Anda dari kamar hotel, dengan pemandangan kota Yokohama di belakang jendela hotel, dan untuk melihat kehidupan malam yang penuh dengan lampu dan gedung pencakar langit ... Saya sangat senang bisa berada di sini.
Tapi alasan utama kami melakukan perjalanan panjang ke negara "asal matahari" adalah untuk bersaing dan berusaha untuk menjadi juara di Piala Dunia Antar Klub. Tantangan yang menyulitkan… Ada banyak pemain hebat yang tidak pernah memiliki kesempatan untuk bermain turnamen ini. Sekarang, berkat juara di Liga Champions, kami akan memiliki kesempatan itu minggu ini. Dan kita tidak ingin melewatkannya, Anda tidak pernah tahu kapan Anda akan bermain lagi di kompetisi ini! Sekarang saatnya untuk beristirahat dan terbiasa dengan perbedaan waktu ...
Setelah menjalani pertandingan di Sabtu lalu, kita harus beristirahat dan pulih secepat mungkin. Kami berhasil meraih kemenangan di Stadium of Light: 1-3 melawan Sunderland. Kami sangat fokus dan memimpin berkat dua gol dari Fernando. Saya sangat senang untuknya, dia memiliki pekan yang hebat dan saya yakin dia akan memberikan lebih banyak lagi di musim ini…
Selain kemenangan, kami diberi kabar buruk: Oriol harus mengalami cedera. Segera setelah saya melihat dia berbaring di lapangan, saya tahu itu adalah sesuatu yang serius, karena saya belum pernah melihat pemain yang berani dan kuat seperti Ori.
Dia sangat tidak beruntung, sekarang ia sudah mulai bermain lagi dan bermain begitu baik ... Tapi apa pun cederanya (saya harap tidak terlalu serius), aku yakin dia akan kembali termotivasi seperti biasa. Ori seperti saudara bagi saya dan saya akan membantu dia sebanyak yang saya bisa (antara lain saya akan menjadi sopir pribadinya). Bergembiralah, Kawan! Kami bersamamu di Jepang.
Kembali ke Jepang, dan karena kita begitu jauh dari London, rekomendasi hari ini adalah tentang negara ini dan salah satu penulisnya: Haruki Murakami. Dia adalah salah satu favorit saya sejak saya membaca "Tokyo Blues" selama Piala Dunia U-20 di Kanada ... Bahkan, saya sudah membaca banyak buku-bukunya. Saya suka fiksi dan imajinasi yang luar biasa, serta gaya dan kemampuan untuk menjaga pembaca terendam dalam cerita. Beritahu saya jika Anda menyukainya! Karena Murakami dan banyak hal lainnya, seperti budaya, pendidikan membuat saya selalu ingin datang ke sini ... Saya pikir ini adalah sebuah negara yang telah diawetkan masa lalu dan telah diadaptasi ke zaman baru tidak seperti yang lain.
Untuk mengucapkan selamat tinggal, dan setelah sambutan hangat di bandara Narita, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada orang-orang Jepang dalam bahasa mereka sendiri. Kami sudah tahu ada banyak pendukung Chelsea di sini, tapi saya masih sangat terkejut! Saya juga ingin memberikan salam untuk klub penggemar saya di Jepang! Saya berharap kita bisa membawa trofi kembali ke London dan meninggalkan kenangan abadi dari perjalanan ini ...
Peluk, Juan
PS: 日本に到着したよ。優勝カップを持って帰りたい。日本人のみんなの歓待を感謝している。ありがとう。(Sudah berada di Jepang, di sini kami ingin kembali dengan mendapatkan trofi, terima kasih banyak atas dukungan kalian semua)
:.