Tata Bahasa Korea : Partikel Datif

blogger templates


pelajarannya akan menutupi 'partikel datif'. Tidak terlalu mewah, ini berarti mereka memberikan arah kepada tindakan atau menandai lokasi atau waktu.

Untuk tindakan diarahkan ke orang atau binatang, '에게' atau '한테' digunakan. Dalam kasus lain, gunakan '에'. '게' adalah bentuk kehormatan '에게'. Kehormatan? Yeah, itu hanya berarti Anda harus menggunakannya ketika Anda berbicara dengan seseorang dari status yang lebih tinggi. Lagi di dalam pelajaran ini.

Misalnya, jika Anda akan ke suatu tempat, Anda dapat melampirkan '에' untuk nama tempat untuk menunjukkan bahwa itu di mana Anda akan pergi.

학교 에 갑니다.
     Aku akan ke sekolah.
     (sekolah-untuk pergi.)

민희 가 부산 에 갑니다.
     Minhee akan Pusan​​.
     (Minhee Pusan​​-untuk pergi.)

Bagaimana dengan '에게' dan '한테'? Untuk memberikan arah kepada orang atau hewan, menggunakan. Sebagai contoh:

엄마 에게 전화 를 했습니다.
     Aku menelepon Ibu.
     (Ibu-ke telepon lakukan.)

원숭이 한테 바나나 를 주어라.
     Berikan pisang untuk monyet.
     (Monyet-untuk memberikan pisang.)

Sekali lagi, dalam hal lainnya dari suatu tindakan diarahkan pada benda mati, gunakan '에'.

세탁기 에 넣어라.
     Masukkan ke dalam mesin cuci.
     (mesin cuci-in put.)

창문 에 손을 대지 마시오.
     Jangan menyentuh jendela.
     (jendela-sentuhan tangan tidak silahkan.)

Atau untuk menunjukkan waktu dari suatu tindakan:

세시 에 수업 이 끝남.
     Kelas berakhir pada jam 3 o '.
     (3-di ujung kelas.)

우리 는 다음 주말 에 놀이 공원 에 갈겁 니다.
     Kita akan ke taman hiburan akhir pekan depan.
     (Kami berikutnya akhir pekan-on-taman hiburan untuk akan pergi.)

Dan last but not least, kehormatan '께':

어머 님께 선물 을 갖다 드려라.
     Ambil hadir untuk Ibu.
     (Ibu-untuk menyajikan pergi-berikan.)

할아버지께 물어 보세요.
     Tanya Kakek.
     (Kakek-bertanya-mohon.)







.